Dormitory
"Application Process/ Room Assignment"
New foreign students will receive an application form for the Paradornparp International House in the University Admission Packet. (The form is also available on this site). Students are asked to fill out the application form and return it via post, in person, or sent E-mail (ihouse@payap.ac.th) to the Paradornparp International House Business Office.
The Residential Life
Committee will use the information on your application to assign roommates. Rooms will be assigned on a first-come first-served basis. Once maximum capacity is reached, applicants will be placed on a waiting list for future openings.
หอพักนักศึกษา
“ขั้นตอนการสมัคร / การกำหนดห้องพัก”
นักศึกษาใหม่จะได้รับแบบฟอร์มการสมัครเข้าพักบ้านพักนานาชาติภราดรภาพในตอนที่สมัครเข้ามหาวิทยาลัย (แบบฟอร์มนี้มีอยู่ในเว็บไซต์นี้) เมื่อได้แบบฟอร์มการสมัครแล้ว นักศึกษาจะต้องกรอกแบบฟอร์มใบสมัครด้วยตนเองและส่งกลับทางไปรษณีย์หรือส่งอีเมล (ihouse@payap.ac.th) ไปที่สำนักงานบ้านพักนานาชาติภราดรภาพ
ชีวิตความเป็นอยู่ในบ้านนานาชาติภราดรภาพ
ทางเจ้าหน้าที่บ้านพักนานาชาติภราดรภาพจะใช้ข้อมูลในใบสมัครของคุณเพื่อกำหนดเพื่อนร่วมห้อง ห้องพักจะจัดการเข้าพักของนักศึกษาตามลำดับก่อนหลัง เมื่อคนที่สมัครเข้ามากับทางบ้านพักนานาชาติภราดรภาพเต็มตามที่กำหนดไว้ คุณจะต้องรอจนกว่าจะเปิดในโอกาศถัดไป
"Fees for Living Cost at the International House"
The Paradornparp International House living cost of 18,200 baht / semester. (Per Person)
The fee for the summer term is 7,800 baht, not including utilities. (Per Person)
The damage and key deposit is 2,500 baht (In case to check out will do on process refund in 3 weeks before move out).
Electricity Fee is 6 Baht / Unit (Shared with roommates)
Water Fee is 10 Baht / Unit (Shared with roommates)
This fee covers room for one semester and a basic meal plan, which includes Breakfast and Dinner on weekdays (Monday through Friday).
Remark: In any case the dormitory fee is not refundable.
“ค่าใช้จ่ายในบ้านพักนานาชาติภราดรภาพ”
ค่าบำรุงรักษาของบ้านพักนานาชาติภราดรภาพอยู่ที่ 18,200 บาท/ภาคการศึกษา (ต่อคน)
หากเป็นการเข้าพักในช่วงซัมเมอร์จะอยู่ที่ 7,800 บาท/ภาคการศึกษา (ต่อคน)
ค่าประกันกุญแจและความเสียหายจะจ่ายเพียงแค่ตอนแรกเข้า เป็นจำนวน 2,500 บาท (ในกรณีเช็คเอาท์จะดำเนินการ 3 สัปดาห์ก่อนที่จะย้ายออก จึงจะได้รับเงินคืน)
ค่าไฟฟ้าที่ใช้ภายในห้องพักจะคิด 6 บาท/ยูนิต (แชร์กับเพื่อนร่วมห้อง)
ค่าน้ำที่ใช้ภายในห้องพักจะคิด 10 บาท/ยูนิต (แชร์กับเพื่อนร่วมห้อง)ค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะครอบคลุมสำหรับหนึ่งภาคการศึกษาและแผนมื้ออาหารขั้นพื้นฐาน ซึ่งรวมถึงอาหารเช้าและอาหารเย็นในวันธรรมดา (วันจันทร์ถึงวันศุกร์)
หมายเหตุ: ค่าหอพักไม่สามารถคืนเงินได้ หากนักศึกษายกเลิกการเข้าพักไม่ว่ากรณีใดๆ
"Basic Meal Plan"
The Paradornparp International House dining hall opens five days prior the first day of classes each semester, and closes five days after the last day of final exams. Residents with proper ID may eat breakfast and dinner on the weekdays (Monday - Friday) at no extra cost. The menu includes Thai and international cuisine.
Weekdays lunches and all weekend meals will be available for purchase at the dining hall.
“การรับประทานอาหารขั้นพื้นฐาน”
ห้องอาหารบ้านพักนานาชาติภราดรภาพจะเปิดให้บริการ5วันก่อนวันเริ่มเรียนในแต่ละเทอม และปิด5วันหลังจากวันสุดท้ายของการสอบไฟนอลของเทอมนั้นๆ ผู้ที่มีชื่ออยู่ในหอพักอย่างถูกต้องสามารถกินอาหารเช้าและเย็นในวันธรรมดา (วันจันทร์ - วันศุกร์) โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ซึ่งมีทั้งเมนูอาหารไทยและนานาชาติ
อาหารกลางวันในวันธรรมดา และวันเสาร์และอาทิตย์ทั้งหมดจะสามารถซื้อได้ที่ห้องอาหาร
| Dning Hall opening hours: เวลาการเปิด-ปิดของห้องอาหารในวันธรรมดา |
|
| Breakfast อาหารเช้า |
07:00 am. – 09:30 am. 07.00 - 09.30 น. |
| Lunch อาหารกลางวัน |
11:00 am. – 1:45 pm.(Must Pay Coupon) 11.00 - 13.45 น. (ต้องซื้อคูปองในการซื้ออาหาร) |
| Dinner อาหารเย็น |
05:00 pm. – 06:45 pm. 17.00 - 18.45 น. |
Remark: * Cooking is not permitted in student rooms. A designated area will be provided with a microwave oven and an electric hot pot for student use. There will be vending machines for drinks and a convenience store on the premises.
** Saturday and Sunday Order time 07.00 am. - 06.45 Pm. (Must Pay Coupon)
*** Coupon is only valid on specified date
หมายเหตุ: * ไม่อนุญาตให้ทำอาหารในห้องพัก จะมีเตาอบ ไมโครเวฟและหม้อไฟฟ้าสำหรับการใช้งานของนักศึกษาไว้ในพื้นที่ที่กำหนดไว้ มีเครื่องจำหน่ายเครื่องดื่มและร้านสะดวกซื้อในบริเวณหอพัก
** วันเสาร์และวันอาทิตย์ รับสั่งอาหารตั้งแต่เวลา 07.00 - 18.45 น. (ต้องซื้อคูปองในการซื้ออาหาร)
*** คูปองสามารถใช้ได้เฉพาะวันที่ระบุไว้เท่านั้น
Housing services
Provides services for International and Thai student of Payap it’s a Place for language and culture exchange as the student of many varied culture live together. Which a Room are Shared by two persons of same Gender.
บริการด้านหอพัก
บริการห้องพักสำหรับนักศึกษาของมหาวิทยาลัยพายัพ ทั้งชาวไทยและต่างประเทศเพื่อเป็นแหล่งแลกเปลี่ยนเรียนทั้งทางด้านภาษาและวัฒนธรรมการอยู่ร่วมกัน ซึ่งจะเป็นการอยู่ด้วยกันสองคนต่อหนึ่งห้องและเป็นเพศเดียวกัน
"Students Must bring These thing by Themselves"
- Pillow and Pillow Case
- Mattress Cover
- Bed Sheet
- Blanket
- Towel
"สิ่งของที่ให้นักศึกษาเตรียมมาเอง"
- หมอนและปลอกหมอน
- ผ้ารองกันเปื้อน
- ผ้าปูที่นอน
- ผ้าห่ม
- ผ้าเช็ดตัว
PIH has complete facilities for your convenience including a meet room for outside group an activities room and a computer room for students.
In addition PIH has Wireless Speed internet access throughout the building, and coin operated washing machines available.
บ้านพักนานาชาติภราดรภาพมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน ทั้งห้องประชุมสำหรับบุคคลภายนอก ห้องกิจกรรม ห้องคอมพิวเตอร์สำหรับนักศึกษา นอกจากนี้บ้านพักนานาชาติภราดรภาพยังให้บริการอินเตอร์เน็ตไร้สาย(WiFi) ทั่วทั้งอาคารและยังมีเครื่องซักผ้าหยอดเหรียญให้บริการ
Lobby
Study Room
Computer for Student
